Jingle Bell Rock

Autor: Daniela Voltar

“Jingle bell, jingle bell, Jingle bell rock”… quem nunca ouviu? Uma das mais tradicionais canções natalinas, o Jingle Bell (ou Bate o Sino, como é conhecida em português) ganhou, há muitos anos, sua versão “rock’n roll”, o Jingle Bell Rock. A letra de Jingle Bell Rock é de autoria de Bobby Helms, cantor da década de 1950, faz tempo né? Mesmo assim esta música de natal continua super atual e desde então dezenas de artistas fizeram suas versões de Jingle Bell Rock.

natal

Todo ano ela é tocada nas lojas, nas ruas, em carros de som e no Natal 2011 não poderia ser diferente, Jingle Bell Rock é uma das canções natalinas mais tocadas. Artistas como Hilary Duff, Chris Brown e Lindsay Lohan foram alguns que gravaram Jingle Bell Rock.

Jingle Bell Rock – Tradução

Afinal, o que a música diz? Confira a tradução de Jingle Bell Rock

Bate o Sino do Rock

Bate o sino, Bate o sino
Bate o sino do rock

Bate o sino, balance

E os sinos Batem, tocando

Nevando e Ventando

um monte de diversão

Agora a dança do sino começou

Bate o sino, Bate o sino

Bate o sino, do Rock

Bata os sinos com harmonia

É tempo de tocar o sino

Dançando e empinando

Na praça do sino

no ar congelante

Que tempo brilhante

É o momento certo

Para agitar noite adentro

Hora de bater o sino

É hora de se encher de emoção

Para andar em

um trenó carregado por um cavalo

Corra, cavalo, o sino do cavalo

Pegue seus pés

Sinos em volta do relógio

Misture e unifique

na batida do sino

Essa é a batida do sino